There’s a simple, clean, JavaScript-less way to add social sharing links to your site: both Twitter and Facebook provide url endpoints you can use without having to load their widgets.
Twitter’s Web Intent allows you to compose a tweet from parameters.
Facebook’s Share Dialog lets you set an url to be shared.
The tradeoff being the loss of the nice on-screen pop-up windows…